Breaking Language Barriers Across Papua New Guinea.
Translate Tok Pisin and English instantly.
Natural, context-aware translation that keeps the meaning, tone and cultural expression of your words — from everyday conversation to engineering, mining and healthcare terminology.
The translator
Words, sentences, whole conversations.
Choose a field for technical vocabulary, or stay on General for everyday Tok Pisin. Signed-in members can keep every translation in their history.
Your translation appears here, with notes when the meaning needs context.
Everyday Tok Pisin, with PNG expressions preserved.
Why Tok Pisin Connect
Built with PNG speakers, not just translated for them.
Tok Pisin carries its own grammar and rhythm. Our translation engine is guided by that structure, and it flags anything uncertain instead of guessing.
Meaning first, word second
The engine reads the whole sentence, so idioms, PNG expressions and spelling variations keep their real meaning instead of a word-for-word substitute.
Speak it, hear it
Talk into your phone and read the translation aloud — useful in meetings, clinics, job sites and family conversations.
Grow the dictionary
Search Tok Pisin words with examples and alternative meanings, and add words your community uses so the language stays alive.
Professional use
Technical language that survives the job site.
Terminology for the fields where a mistranslation costs time, money or safety.
Keep your history, unlock voice and technical terms.
A free account saves your translations and lets you favourite the ones you use every day. No payment needed.